Chinese translation for "credit trading"
|
- 授信交易
信用交易
Related Translations:
- Example Sentences:
| 1. | Hull - your hull is the key to making credits trading commodities
船体?你的船体是赚取金钱交易商品的关键。 | | 2. | Equally important is , of course , the price of the emission credits traded
当然，排污权的售价亦同样重要。 | | 3. | The risk in credit trading is controled through legislation in our country , to ensure that the securities market grows effeciently , stably and orderly
我国通过法律控制信用交易中风险来保障证券市场高效、稳定、有序的发展。 | | 4. | But in the reality credit trade activity , information is the asymmetrical distribution between credit contract parties - bank and loan enterprise . the non walrasian equilibrium is appeared in the credit contract market . the loan rate of interest can not make both sides that capital supply and demand realize the equilibrium under this kind of circumstances , and the credit market can not reach voluntarily cleaning , namely credit c
但是在现实的信贷交易活动中，交易信息在合约当事人双方之间的分布是非对称的，在这种情况下，信贷市场呈现出一种非瓦尔拉斯均衡状态，贷款利率不能使得资金供求双方实现均衡，市场不能够自动出清，即信贷市场处于一种数量配额的短边均衡? ? “信贷配给”状态。 | | 5. | In west developed countries , the national credit management system played a very important role in normalizing the credit trade . it is made up of opening credit rating data and the development of credit management industry , establishing and enforcing of credit management law system , supervising and managing over credit trade and credit management industry by government , developing of the education and research on credit management
发达国家信用管理体系在规范信用交易方面发挥了非常重要的作用，大概由以下几个部分组成：第一，征信数据的开放和信用管理行业的发展；第二，信用管理法律体系的建立和执行；第三，政府对信用交易和信用管理行业的监督和管理，包括信用管理民间机构的建立；第四，信用管理正规教育和研究的发展。 | | 6. | Firstly , some basic concepts are not clear , such as what is the status of the company under liquidation , how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company , whether or not the share holders can sue to disincorporate the company , is it legal to dissolve a company without liquidation , what is special liquidation , under what situation will a company be obliged to disincorporate , who will be responsible for liquidation after the dis incorporation , etc . secondly , some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china , such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition , the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration , an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud , the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation , the number of people execute liquidation can be several or just one , companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated , etc . thirdly , china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries , such as the rule of disincorporation registration , the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders , the rule of credit trade - off in special liquidation , the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious , the rule of special liquidation , the rule of the representation of the people who execute the liquidation , the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way , the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation , etc . because of the lack in research and legislation , the system for companies leaving the market is highly disorganized , which harmed the interest of the creditors and relevant people , increased the risk of market exchange , damaged the order of the market economy and the ethic of doing business , wasted the resources of the society , and impaired the authority and seriousness of the law
再次，国外立法上的一些基本制度我国没有，如解散登记制度，股东出现僵局诉请法院判决解散制度，特别清算中的债权协定制度，清算人因违法或恶意对第三人承担连带赔偿责任制度，司法特别清算制度，清算人的代表性制度，法院消极监督清算制度，帐薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由于理论研究和立法的不足，造成了我国公司法人退出市场机制的严重混乱，损害了债权人和利害关系人的利益，增加了市场主体交易不安全感，破坏了市场经济秩序和商业道德，浪费了社会资源，削弱了法律的权威性和严肃性。文章认为，完善我国公司解散和清算制度，应借鉴和引进发达国家的法学理论和法律制度，统一我国有关解散和清算立法，在基本概念、基本原则、基本制度、基本程序诸方面进行统一规范，填补立法空白，创设法院解散公司制度，废除行政特别清算制度代之以司法特别清算制度，健全和严格违反清算规定的法律责任制度(包括民事责任，刑事责任，行政责任，改变现行行政处罚范围偏广，民事赔偿范围偏窄，刑事追究空白太多的不协调状况) ，从而构筑起科学的公司解散和清算制度，使之符合我国经济生活的客观需求，符合市场经济发展的基本方向，并与国外立法通例趋同。 | | 7. | For the healthy development of our securities market and effective implementation of our securities supervision , by referring to foreign experience and our current situation , we shall continuously improve the supervision system with csrc as its core , further strengthen the legal system establishment of securities market , improve laws and regulations system of securities supervision , strengthen self - disciplinary management of securities market , further improve the verification system of securities issuing , enhance securities supervision power , perfect information release system , quote credit trading system and so on
为了使我国的证券市场健康发展、使我国的证券监管能够有效执行，根据国外的经验及我国的现状，我们应采取继续完善以证券监督管理委员会为核心的监管体制，进一步加强证券市场的法制建设，完善证券管理的法规体制；加强证券市场的自律管理；进一步完善证券发行的审核制度；加强证券监管力度，完善信息披露制度；引用信用交易制度等措施。 | | 8. | In the modern market , the credit belongs to the market economy category , credit product is expansion that special merchandise to have the value with the use value , to support the extension of the credit trade . modern credit system , urge to a credit of newness principle , and urge to the on demand need and the latent need of the credit product , and urge to whole society to despise and punish mat fails in promise , then urge the order that living credit ' s trade with the new market system with modern marketing method
现代市场条件下，信用属于市场经济范畴，信用产品是具有价值和使用价值的特殊商品，支撑着信用交易额的扩张。现代信用制度，催生出崭新的信用理念，催生出对信用产品的即期需求和潜在需求，催生出整个社会对失信者的鄙弃和惩戒，进而催生出信用交易的秩序和新的市场体系和现代营销方式。 |
- Similar Words：
- "credit to be given agai t tax" Chinese translation, "credit to be given against tax" Chinese translation, "credit to sammultoy" Chinese translation, "credit to the general fund" Chinese translation, "credit tra fer" Chinese translation, "credit tranche" Chinese translation, "credit tranche drawing" Chinese translation, "credit tranche facilities" Chinese translation, "credit transaction" Chinese translation, "credit transactions" Chinese translation
|
|
|
